затеваться - ترجمة إلى برتغالي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

затеваться - ترجمة إلى برتغالي


затеваться      
см. затеяться
armar-se      
вооружаться, (перен.) готовиться к чему-либо, затеваться, завязываться начинаться
armar      
I. vt
1) вооружать; поставлять вооружение;
2) экипировать, снаряжать;
3) монтировать, собирать (машину и т. п.);
4) тех армировать;
5) строить, сооружать, воздвигать;
6) мор оснащать (судно);
7) украшать, декорировать;
8) замышлять, затевать;
armar intrigas строить козни;
armar uma briga (uma contenda) заводить ссору, затевать спор;
armar uma cilada (um engano) ставить ловушку, западню;
armar- uma demanda затеять тяжбу;
armar uma traição замышлять предательство;
armar a baioneta примкнуть штык;
armar bivaque раскинуть лагерь;
armar uma tenda разбить палатку;
armar o fuzil взводить курок;
armar cavaleiro посвящать в рыцари;
II. vi
1) вооружаться, готовиться к войне;
2) ставить западню, ловушку;
armar aos pássaros расставить сети (для птиц);
armar ao efeito бить на эффект;
armar no jogo плутовать в игре;
armar sobre alguém поднять оружие против кого-л, пойти войной на кого-л;
não armar senão ao dinheiro гнаться за деньгами;
armar-se a) вооружаться;
armar-se de paciência перен вооружиться терпением;
b) перен готовиться к чему-либо;
c) затеваться, завязываться; начинаться;
arma-se uma trovoada начинается гроза

تعريف

затеваться
несов. разг.
Начинаться, возникать.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. И на этом фоне могут затеваться различные политические игры.
2. Если первое, то с игорными зонами вообще не стоило затеваться.
3. И ради этого стоило затеваться с поиском спонсоров и вывозом густонаселенного "Оркестра креольского танго" в Лондон?
4. Стоило ли затеваться ради того, чтобы обезвредить одного-единственного научного сотрудника?
5. Иначе, как считают жители, и затеваться не стоит - зачем позориться перед родней и соседями?